Site internet Yoghill • Website

Pour ceux qui ne le savent pas, Yoghill a un site internet !!!
Le voici flamboyant sous vos yeux ébahis, vous donnant toutes les dernières infos sur le groupe Yoghill et sa musique.
* * *
For all of you who doesn't know that, Yoghill has a website!!!
Here it is, bright and new, giving you all the last informations about the band Yoghill and its music.

http://www.yoghill.net

Inspecteur Colombo

Piochons encore plus loin dans les archives avec ce dessin au pastel réalisé en ... 1990 !!!
Peter Falk, alias l'inspecteur Colombo...
Je n'ai pas fait beaucoup de pastel hélas...
* * *
Let's go further in the archives with this pastel drawing I did in ... 1990!!!
Peter Falk, as the detective Colombo...
I didn't do much pastel though...

Yoghill - Nothing is easy - Jethro Tull Cover

Voici une deuxième video d'une reprise de Jethro Tull, "Nothing is easy", que j'ai aussi enregistrée en 2003. Je joue de la guitare et je chante.
* * *
Here is another cover of Jethro Tull : "Nothing is easy", that I've recorded in 2003. I play the guitars and sing.

L'hom'oeuf

Voici une archive d'un dessin de 2004 que j'ai appelé "L'Hom'Oeuf", mis en couleur sur l'ordinateur. J'en ai aussi fait une version aquarelle. J'ai été inspiré par Mieczyslaw Gorowski, un peintre polonais.
* * *
Here is an archive of a 2004 drawing I called "Man-Egg", colored on the computer. I've also made a watercolor version. I was inspired by Mieczyslaw Gorowski, a polish painter.

Yoghill - With you there to help me - Jethro Tull Cover

Voici ma reprise d'un titre de Jethro Tull "With you there to help me", que j'ai enregistrée en 2003. Julien Toussaint est aux percussions et je joue le reste des instruments.

* * *

Here is my cover of Jethro Tull's "With you there to help me", I've recorded in 2003. Julien Toussaint plays percussion on this song and I play the other instruments.

Instruments de musique

J'ai retrouvé quelques photos que j'avais faites de mes instruments de musique dans les années 1990, en 1997 précisément : (I found some pictures of my musical instruments in the 90's)

J'ai toujours ma guitare électrique et mon violon, la guitare folk étant chez un copain, et la mandoline a rendu l'âme.
(I still have my electric guitar and my violin, the acoustic guitar is at a friend's, and the mandoline is dead)

Un lot de flûtes, ocarinas, harmonicas et kazoos !

Mes trois claviers, que je viens de donner à Emmaüs pour cause d'obsolescence :
(My three keyboards I just gave to a charity shop, too old!!!)

Mes percussions, dont beaucoup ont été données à un copain pour son travail avec des enfants :

(My percussions, I gave to a friend who works with children)

Cette année, je me suis acheté un ukulélé, et je projette d'acquérir un piano numérique Clavinova de Yamaha. Pour encore plus de musique !
(This year, I just bought a ukulele, and I want to buy a digital piano, for more music!!!)

Pâte à sel • Salt dough 2

Voici deux autres pâtes à sel que j'ai réalisées en 1989-1990.
Les pâtes à sel n'ont pas résisté à l'humidité qu'il y avait dans mon appartement à l'époque, donc il ne me reste plus que ces photos.

Here are two other salt dough figurines I did in 1989-1990.
The salt dough didn't bear the moisture in my flat at this time, so all I've got is this pictures.